現有sensION 系列產品的逐漸淘汰計劃：
sensION+系列產品將會取代已有14 年歷史的sensION 系列產品。
由于需要管理供應鏈、庫存、物料控制以及對現有的sensION 用戶的承諾，sensION 產品線
不會立刻停產。當前的生產情況會與訂單情況協調，確保產品的組成部件可以滿足一定時間
的需求。
總的來說，sensION 測定儀將會繼續供貨約 6個月，sensION 的電極將會在sensION+發布后
的兩年內繼續供貨。關于sensION 逐漸停產的詳細計劃將會在今后的PIB 中單獨發出。

常見問題回答（FAQs）：

問：有沒有可以將sensION+pH 電極與sensION 測定儀連接起來的適配器？
答：sensION+臺式pH 電極包含一個通用的BNC 連接頭和供溫度測量使用的banana 插座
（4mm，Pt1000 熱敏電阻）。banana 插座與sensION 測定儀不兼容，因為他們的尺寸（3.5mm）
和熱敏電阻(30 KΩ )不一樣。sensION 電極還將會繼續供貨至少2 年，以解決現有sensION
用戶的需求。

問：我如何判斷什么情況下銷售HQd 或sensION+？
答：我們推薦優先銷售HQd 系列產品，但是也要意識到由于價格的敏感性以及模擬開放系
統技術，電化學市場的前景也是非常有競爭力的。電化學產品指南可用來幫助了解HQd 和
sensION+系列產品之間的差異。這是一個指導用戶購買的工具，其中包括HQd, sensION+，
H 系列和MP 產品系列。它有助于我們區分不同產品的定位、參數、特點、技術指標等滿足
客戶需求所必需了解的信息。

HQd 和sensION+平臺產品之間*主要的差異
HQd ：

突破的LDO/LBOD 溶解氧測量技術

數字式的電化學系統

靈活性強——一個測定儀可以選配多個探頭，具有即插即用型電極以及方法驅動型菜單功能。
完整的電極校準歷史。

具有堅固型電極/可選擇纜線長度。

sensION+ ：

多傳感器技術（ 無LDO）

模擬的電化學平臺
專用的測定儀。
*近10 次的探頭校準歷史
固定長度的纜線

問：sensION+測定儀的操作手冊是否還有更多語種的翻譯版本嗎？
答：*初，多功能測定儀的操作手冊可以提供以下語言：英語、西班牙語、法語、葡萄牙語、
中文。到2010 年年底，基礎型測定儀的操作手冊還會提供更多語言。

問：sensION+產品可以使用哈西公司的化學試劑嗎？
答：可以，只要數值和量程適合的話，所有的pH、電導率和ORP 校準、標準溶液都可以使
用。考慮到組分因素（例如現場測試組件的填充溶液）以及所使用的型號，我們建議您使用
sensION+產品線中列出的備用化學試劑。在ISE 的測量中，當客戶需要使用離子強度調節液
時，需要客戶使用化學試劑以及廠家提供的制備流程進行制備。